Og sådan begynder det gamle ord.
Solen sover under himlen
og verden vender på hovedet.
I natten holder vi vores fest.
Jeg har danset for dem i århundreder, blodsamleren,
sjælebringeren.
Jeg bragte dem de fortabte,
de forpinte, de desperate.
Nu er jeg fri
og verden vender rigtigt igen.
De er hævntørstige.
Intet kan holde dem tilbage.
Ingen skel, ingen grænser.
De vil komme efter mig.
Men jeg er allerede efter dem.
Deres blodige kejserrige skal falde,
og jeg helmer ikke, før det hele brænder.
Jeg hader nattevagter.
Jeg er vant til det.
Ingen snak!
Idiot! Hvad laver du?
Nu får du kontant afregning.
Hvis pengene er gode...!
Tag det der af.
Du behøver ikke at stoppe der.
Det er lønningsdag.
Vi har en bonusordning.
Du har en stram lille krop.
En dansers krop.
Måske kan du danse for mig.
Dans for mig?
Det er mit speciale.
Du taler engelsk.
En dans er ikke gratis.
Vil du se hendes papirer?
På jeres pladser.
Forstået. Jeg er klar.
Afvent signal fra mig. Dex?
Koblet på herudefra.
Det virker.
Sluk kameraerne.
Forstået.
Du kører med kolde kontanter i dine lastbiler, Balthazar Ambrose.
Hvad er du, en tegneseriefigur?
Vi er her for at tage dem.
I tager ingenting.
Det er faktisk rigtigt.
Du forærer dem til os.
Jeg bad hende ellers droppe dramaet.
Jeg har været omgivet af vampyrer hele mit liv.
Jamen, se nu der.
Er du kommet med i klubben?
Jeg er ikke fra stammen, hvis det er det, du mener.
Jeg foretrækker mine somre på stranden, ellers tak.
Men jeg er bekendt med jeres praksis.
Jeg kender jer to, nu jeg har set jer i action.
Du er hende korpigen, der tror, at hun skal vælte kejserriget.
Nej.
Jeg skal blot dræbe kejseren.
- Held og lykke. - Det her er ikke din kamp.
Gør det dog lidt let for dig selv.
Før os til kontanterne.
Bed drengene slappe af.
Alt er okay. Vi skal bare lige se lastbilen.
Hej, gutter, hjælp lige med at læsse af.
Hvor er det?
Det kommer.
Som altid mega klamt, knægt.
Læg dem på is og gør dem klar til transport.
Hans højhed vil have lækkermåsen tilbage på scenen hurtigst muligt.
Released on www.DanishBits.org
- Kødfabrik. - Lige uden for Houston.
Ret sikkert en del af syndikatet.
Har tjekket det lidt ud. Nu er det tid til at gå på arbejde.
Jeg vil have dig med.
Ikke mere spionage, så er du sød
Så, øh...
alt det der.
Det var nyt.
- Kunne du ikke lide det? - Det sagde jeg ikke.
Godt.
GREELY KØD & PROVIANT
Åh, nej. Han har turkis på igen.
Ham her har lige så mange boloer, som min onkel har videoer.
Fede aiguiletter.
Richard, det er dag. Vi burde sove.
Ligesom ham fyren i den film - ham med smokingen.
Belushi?
Lugosi. Bela Lugosi.
Jeg ville gerne sove ligesom ham.
Vi må gøre det her.
Derfor kom jeg tilbage.
Han arbejder nord for grænsen.
Der er ingen grænser for den mand. Find ham og dræb ham.
Vi har brug for, at han rykker. Det er derfor vi røver det her sted.
Vi ærgrer ham her og finder ud af, hvor han bor.
Se efter manden i sort med et beskidt smil på læberne.
Jeg spurgte om et lyssky mexikansk kartel.
Vi er ikke noget kartel.
Spørg nok fodfolk, de vil sige det.
Der findes et kartel, som er fast forankret i Houston.
De har værtshuse, revisionshuse, våbenhuse osv.
Ingen af produkterne er i virkeligheden deres.
De henter, kører og bringer kun.
Og tager deres del.
De tager det ikke. De får det.
Igennem århundreder, det kaldes skat.
- Skat? - Ja, skat.
Ud af alle de ni herskere, var Malvado pochtecatl.
Skatteinddriver.
Når deres hær havde ødelagt en landsby, tog de alt,
de tog, hvad der var deres:
kvinder, guld, våben.
Børn.
De overtog alt.
Den, som dør med mest legetøj, vinder.
Amancio Malvado...
ejer intet.
Han besidder det.
Når han har dig, er det som om...
den luft, du indånder, er en gave.
Den, som dør med mest legetøj, vinder.
Han dør aldrig.
Hvad glor du på?
Jeg er betaget af showet.
Sig, hvis der kommer andre og ser.
Jefe.
Han er her.
Hvor ærgerligt.
Jefe.
Kalder du det et show?
Det er en fornærmelse.
Mangel på respekt for hende.
Indtil hun kommer tilbage, er det her sted lukket.
Jefe, der findes en tørst.
Vi behøver de sjæle, som stedet her skaffer.
Det her var hendes palads.
Og kun hendes.
Du er ikke andet end en sjover.
Med al respekt.
Kom ind.
Ingen lys. Duk dig.
Det er politiet! Åbn døren!
Er der nogen?
Er de væk?
Kate, er du derinde?
Bare sig, om du er okay.
Jeg har det fint.
Er du sikker?
Ja, jeg har lige taget et bad.
Jeg har ikke hørt vandet løbe.
Er du sikker på, at du er okay?
Kate! Kate!
Jeg har det fint. Jeg sad
og læste biblen og bad en bøn.
Okay. Undskyld. Jeg måtte bare sikre mig, at du var okay.
Guds tjenere har brug for beskyttelse her omkring.
Det ved jeg godt. Tak.
Har du brug for noget?
Nej.
Jeg har det fint.
Tak.
Sov godt! Og drøm godt.
Hvad fanden var det?
Dig, som forplumrede det hele.
Nej, det på lånekontoret.
- Hvad skete der? - Ingenting.
Det hele kom bare lidt ud af kontrol.
Du sagde, at alt ville komme til at køre på skinner.
Det var ikke, hvad jeg sagde.
"slentre", var ordet.
"Jeg vil slentre ud ligesom Paul Newman,
og vi vil køre væk, som om vi lige har vundet en slæde."
- Jeg skylder dig en slæde. - Sjovt.
Jeg måtte ruske lidt liv i bestyreren.
Okay.
Og en eller anden tåbe ringede til sin fætter, en betjent.
Og hvordan kunne han det?
- Holdt du ikke øje med ham? - Jeg har kun to øjne.
Du har brug for flere. F.eks. en partner.
Stop. Vi vandt jo.
Her.
- Det her er annullerede checks. - Hvad?
- Utroligt! - Dumme svin!
Tre måneder med dødssyge byer. Og det samme lort hver dag.
Det har været ned ad bakke lige siden Corvetten blev stjålet.
Det føles som et cirkus.
Okay. Jeg forstår.
Jeg ville nok være bedre stillet alene.
Jeg ville sikkert have klaret mig bedre, som Richies knivkaster.
Hey, vi har stadig penge.
Det der er ikke nok.
Du sagde det selv. Vi har brug for pas og nye navne.
Jeg vil ud.
Hvor vil du gå hen?
Ud at finde Scott.
Jeg kan ikke glemme ham.
Hør her. Han er død.
Selvom han er i live, er han død.
- Det tror jeg ikke på. - Glem ham.
Ligesom du har lagt Richie bag dig.
- Din bror fandt den bedste åre. - Meget morsomt.
Vil du hellere gøres til en vampyr?
Nej. Han kan beholde det giftige stads for sig selv.
Du har fundet din egen gift.
Tåbe.
Nå, ser man det.
Solen går ned - og man får travlt.
Culebras?
Det kan jeg ikke se.
De har deres egen Lou Ferrigno.
Hvad har de?
Et mega stort muskelbundt.
Han besidder dig ikke mere.
Det ved du godt, ikke?
Det er første job mod ham. Vi udfører det som sædvanligt.
Malvado har intet med det her at gøre. Hold hovedet koldt og drop dramaet.
Tror du han ville?
Fat det, der er ikke plads til fejltagelser her.
Det skal bare gøres.
Alt for mange tanker. Alt for meget planlægning.
Det kan man ikke få nok af.
Vi får brug for ekstra hænder, ligesom sidst.
Må vi også drikke af dem?
Hvad siger reglerne?
Vi drikker ikke af civile.
Men, så er det et ja. Du vil kunne drikke.
Nattevagten.
Jeg tror, vi har fundet vejen ind.
Jeg tager ikke det der på.
Skål, gutter. Lad os gå direkte til sagen.
I to kører og holder udkig.
Med mulighed for flere job.
I ser ud som to stræbere.
I så fald bør I ikke gå glip af den her lejlighed
News sagde, at Geckoerne tog sydpå med 30 millioner.
Så hvad laver du heroppe?
Større planer.
- Større end 30 mil? - Muligvis.
Glem det.
Jimmy!
Hvad fanden? Vi skulle samarbejde med Geckoerne.
Det her er ikke Geckoerne, det er en Gecko,
og en dum en af slagsen.
Hvorfor lave et bræk med en dum en?
Har du set The Train?
Det er en krigsfilm.
Nazisterne besætter Frankrig, men krigen er ved sin afslutning.
Burt Lancaster spiller en modstandsfyr.
Paul Scofield spiller en SS-officer.
Han vil bevare de største kunstværker.
Han laster dem på et tog og lejer en masse vagter,
som skal køre det til Berlin.
Men han har brug for Lancaster, togfyren.
- Du sagde modstandsmand. - Også det.
Han vil ikke tillade, at de forsvinder. Så han gør alt, hvad han kan.
Han spiser ikke. Han sover ikke.
Han giver ikke en gang efter for pigen.
Og vi taler om Jeanne Moreau!
Hun oser af sex fra alle porer.
Først styrer Burt sine lyster, fordi han er liderlig på toget.
Så er han liderlig på Scofield,
men Scofield er liderlig på Picasso og Gaugain.
Selv til sidst, da Burt vinder,
og det uvurderlige lort ligger spredt ud overalt,
påstår SS-idioten, at det stadig er hans,
fordi kun han forstår sig på skønhed.
Tror I på det?
Ja, han har jo sikkert ret. For Lancaster er jo bare en togfyr.
Men Lancaster er også den eneste, som har en MP40, så han skyder ham.
Plaffer ham ned. Vender sig om og går sin vej.
Lancaster er ude.
Så hvis I vil vide, hvilken Gecko jeg er.
Så er jeg den dedikerede slags.
Ham der er på en mission.
Ham der beholder kunsten på toget.
Hvis I vil have en bid af det, er det jeres valg.
DET STORE MARKED
ESOTERISKE PLANTER OG URTER RELIGIØSE OBJEKTER
Hvilken betydning har de her?
For dig, min ven? 50 pesos.
Fem US dollars.
Jeg er ikke turist,
jeg studerer antropologi på Alamo Statsuniversit.
Du er ung.
Jeg er talentfuld.
Kommer nogen hen til dig uden denne lære, så afvis dem.
Den som hilser ham tager del i hans onde gerninger.
Du kender Biblen.
Du er her for at omvende mig.
- Hvad mener du? - Du er missionær.
Du er her for at hjælpe de små brune mennesker.
En Selfie?
- Ikke ligefrem King James udgaven. - Nej, ikke ligefrem.
Hvem er hun?
Ingen kender hendes sande navn.
Mange mener, hun blev kaldt Kisa.
- Som betyder... - Sollys.
Hun er vores redningsmand. Hun fortærer vore synder.
Santanico.
Hvad?
Du har ret, hun fortærer ting.
Men hun er ikke din frelser.
Hvordan blev du ekspert?
Folk som dig, dengang du angreb min familie.
I kalder jer selv culebras.
Halv slange, halv vampyr.
I tørster efter blod og tåler dagslys, men det gør ondt,
ligesom når man holder vejret.
Og hvis du eller din ven beslutter jer for at bide mig...
så har I to valg.
I kan dræbe mig og fortære min sjæl,
eller forgifte mig og gøre mig til en af jer.
Hvem har ikke lyst til det?
Jeg er ikke her for at omvende dig, så lad være med at omvende mig!
Min far blev ligesom dig.
- Er du på udkig efter ham? - Nej. Jeg slog ham ihjel.
For han gav mig ikke noget valg.
Jeg er på udkig efter min bror.
Han blev omvendt, og han har brug for min hjælp.
Hvordan skulle du kunne hjælpe ham?
Han er kun et barn.
Han er tvunget til at drikke, hvis han ikke allerede har.
Og jeg vil hjælpe ham med at leve med det.
Ligesom dem.
Du antager, at alle her er ligesom os.
Det her er et kultsted for gudinden.
Hun tilhører os alle, ikke kun culebras.
Jeg vil gerne vide, om du kan gøre det.
Gøre hvad?
Lade være med at drikke af folk.
Jeg vil ikke anbefale det.
Det er ikke svært at finde folk her, som beder om
at blive en lille snack, eller et hovedmåltid.
Ham der afpresser alle.
Han og hans matrone laver mange penge.
Sådan er verden.
Er han...?
Hvad med at dræbe ham?
Jeg vælger mine kampe.
Lær at vælge dine.
Når du ser på en tatovering, ser du den egentlig ikke.
Du ser den igennem et lag hud.
Blækket er i underhuden, som befinder sig
under læderhuden.
- Vidste du det? - Ja, helt sikkert.
Har du ikke en historie?
For det meste, når folk kommer og vil have en tusch,
har de en historie, en grund.
De vil have et yin-yang symbol, fordi...
de har brug for at få lortet i balance,
eller måske er deres hund død.
Det er de bedrøvede, folk som forsøger at huske nogen.
- Forsøger du at huske nogen? - Det modsatte.
Forstået.
Hvad har du oplevet?
Jeg blev bidt af et dyr.
Den historie vil jeg godt høre.
Okay, finito.
Behold bandagen på. Smør det to gange om dagen.
Det er alt for meget.
Jeg skal have mere.
Jeg har brug for nogle officielle dokumenter.
Jeg har forhørt mig.
Nogen bad mig kontakte Sonja på Casa de los...
Tatuajes. Det er "tatovering" på spansk. Det er mit område.
Yes.
Jeg har brug for pas.
Hvem er den lille pige?
Bare en lille pige.
Jeg er glad for, at du ikke er din bror.
Hvorfor skulle jeg stikke en Gecko? Det ville ikke fremme forretningen.
Kom tilbage i morgen.
Richie skulle være den sindssyge.
Er det sandt?
Det er meningen, at du skal se den vej.
Hvad er det?
Noget jeg skal tage mig af.
Kom nu, åbn den.
Det er et tennisarmbånd.
Det blev først kaldt sådan fra og med 80'erne.
Chris Evert bar et diamantarmbånd
til U.S. Open en gang, og...
og, så ikke mere.
Ved du, hvad man kaldte det før i tiden?
Et evighedsarmbånd
Sandheden er, at jeg aldrig har været en del af...
en ting,
og nu, hvor vi er en ting,
tænkte jeg, at det er sådan, man gør.
Tak.
Señor. Beklager. Dette er til Miss Kate.
Miss Kate er ikke her.
Okay.
Hvorfor interesserer hun dig?
Svar.
- Hun ønsker ekstra håndklæder til sit hår. - Det er ikke et svar.
Hun er en pæn pige.
Hun tror på Gud.
Helt klart.
Hun er ren og skær.
Sådan foretrækker folk som jer det, ikke?
Señor?
Du er her aldrig i løbet af dagen, er du?
Hvorfor ikke?
Jeg er nattebestyrer.
Helt sikkert.
Du er helt sikkert også rigtig kvik.
Er du ikke, Poindexter?
Gør mig en tjeneste.
Stop med at overvåge hende.
Du skal ikke true mig.
Skal jeg ikke?
Viser du mig så, hvad du er?
Kom nu.
Vis mig det.
Sådan.
Du er tidligt hjemme.
Ja.
Her har du nogen ekstra håndklæder til dit hår.
Tak.
Jeg tror, jeg har fundet næste kamp.
Hvis vi forbereder os. Det kunne blive godt.
Du ved, jeg elsker dem.
Det lyder godt med et brusebad.
Vi taler bagefter.
Okay, perfekt.
Dans for mig.
Jeg vil have, at de skal se, hvor smuk du er.
På alle måder.
De vil ikke kunne modstå dig.
Hverken mand eller kvinde.
De vil komme fra nær og fjern...
for at blive indfanget af din evige skønhed.
Gør dem til dine.
Gør dem til dine slaver.
Slip dig selv fri.
Lad dem se ind i dig.
Lad dem mærke dig.
Slip dig selv fri.
Ja.
Slip dig selv fri.
Sådan.
Noget lidt mere indbydende.
I nat er der premiere.
De vil komme fra nær og fjern.
De kriminelle og misdæderne...
og de lunefulde rejsende.
Deres sjæle vil nære os,
for altid.
Min gudinde.
Richie.
Stå op.
Lad os komme afsted. Her er alt for koldt.
Hvad skete der lige derinde, mand?
Alt er godt.
Få det op på lastvognen.
Gå!
I er fri. GÅ!!
Løb!
Hvor er det smukt.
Præcis.
Skynd jer.
Er du okay?
Han sender folk på bilen tilbage til Mexico.
The Twister er lukket.
Der er en tørst.
Det er sådan, vi finder ham.
Vi følger efter kødet.
Følger efter kødet?
Bare vi havde vores eget.
Vi kunne spore ham, bruge dem som madding.
Det er en storslået plan.
Jeg kan godt finde et andet, hvis du vil.
Richard...
Jeg kan give dig, hvad du vil have, men ikke hvad du har brug for.
Ikke før jeg er færdig.
Jeg er ked af at afbryde.
Det her job var godt.
Så godt, at jeg får dobbelt betaling.
Hvordan det?
Sikkerhedsbånd.
Vi stoppede ikke kameraerne.
Vi har optagelser af jer to, der røver stedet.
Så du dem ikke?
Behøves ikke. Vi hørte skuddene.
Så, udover kontanterne,
får vi også en belønning for info, som
fører til tilfangetagelsen af Richard Gecko.
Tja, i dette tilfælde hans lig,
som blev fundet
lige ved siden af hans sexede, bønnespisende veninde.
Baby, jeg er sulten.
Bare en bid.
Er du helt sikker?
De skal holde.
Fucking...!
Hvordan kunne jeg glemme det.
Sikkerhedsbåndene. Det eneste, jeg ikke måtte glemme.
Al den tankevirksomhed til ingen nytte.
Jeg skulle tænkt mere.
Tænk på følgerne, hvis det var kommet ud?
Alle lovens mænd er stadig på udkig efter Geckoer.
Så får vi dem til at stoppe.
Hvis vi skal kæmpe denne krig...
må vi være stærkere.
Vi bliver nødt til at afstøde den gamle hud.
Hvor fortabte vi end måtte føle os,
må vi finde vej i natten.
For at lykkes med det bliver vi nødt til at forklæde os.
Vores nye ansigt kan synes uændret for andre,
men noget har forandret sig...
fordi det bliver nødt til at forandre sig, Richard.
Vi må starte forfra.
Vi bliver nødt til at give slip på dem, vi var,
for at blive dem, vi er.
Dans for mig.
Jeg vil have, at de skal se, hvor smuk du er...
på alle måder.
Gør dem til dine slaver. Lad dem se ind i dig.
Lad dem mærke dig.
De vil ikke kende dig på dit sande navn.
Kisa.
De vil kende dig, som...
Santanico Pandemonium.
Skrid.
Kriger!
Borte er slagmarken, blæst væk af tidernes vinde.
Sand og jord er din styrke.
Tjen mig igennem dem!
Al for lang tid er gået.
Det har varet længe nok.
Hvad er der sket?
Santanico.
Er hun væk?
Hun blev taget. Af to brødre.
Nogen siger, at det er profeti.
Jeg siger, at de er historie.
Tid til at justere.
Du ser godt ud min ven.
Selvfølgelig.
Jeg slipper aldrig ud herfra.
Okay, men så - held og lykke.
Gonzalez.
Vågn op. Vi har store ting kørende herude.
Hvad?
Kom ud til stenbruddet. Vi ses inden længe.
Alle frie vogne på østsiden af 288...
Det er din lykkedag.
Hvad foregår der, bror?
Måske du vil se. Tror du, at du kan identificere de to?
Øv, shit, mand!
- Hvad leder du efter? - Jeg er bare grundig.
Det er dem.
Er du sikker?
Jeg mener, de er ret sprøde.
Helt sikkert.
Det er de her drenge, som slog Earl McGraw ihjel.
Så kan vi endelig lægge det bag os.
Shit, mand.
Stik en gaffel i. De er færdige.
Eller kun lige begyndt.
Ripped and synced by ---===DBRETAiL===---